Jobiglo

Sem resultados

Desbloqueie este perfil

Registe-se gratuitamente como recrutador para ver o CV completo, os contactos e contactar o candidato.

?

10 anos de experiência

Competências

English–Spanish medical interpretation Medical terminology HIPAA compliance Patient–provider communication Cultural competency Remote interpretation (phone/video) Customer escalation management De‑escalation techniques Health‑tech support Wearable device troubleshooting Data explanation (steps, calories, heart rate, sleep) Confidentiality Reliability and punctuality Multilingual communication Team collaboration

Experiência

Medical Interpreter - Remote

Conduent S. A.

2019-01 - 2024-12

Provided real‑time English–Spanish medical interpretation via phone and video platforms for clinical and surgical encounters, ensuring accurate translation of medical instructions, procedures, and follow‑up care. Maintained strict confidentiality and HIPAA compliance while delivering neutral, emotionally controlled support in high‑stress situations. Facilitated culturally appropriate communication between providers and patients, enhancing patient understanding and satisfaction.

Customer Support – Health Technology

Telus International S.A.

2016-01 - 2018-12

Managed complex escalations for high‑value health‑tech clients, acting as the escalation point for frontline agents and applying advanced de‑escalation techniques. Supported users of a wearable health‑tracking device, explaining metrics such as steps, calories, heart rate, and sleep patterns, and troubleshooting device functionality to ensure reliable operation.

Customer Service Representative

Allied Global

2013-01 - 2016-12

Provided customer support for account and system inquiries, assisting users with device setup, connectivity, and functionality. Resolved technical issues and ensured customer satisfaction through clear guidance and timely problem resolution.

Idiomas

Spanish

native

English

fluent

Contactar o candidato

Última atualização: há 1 dia